Se corre el riesgo, con algunos poetas, de confundir obra y vida. Y se le da a este o aquel, a veces, el honorable título de poeta sin escribir un sólo verso que emocione a nadie, que signifique nada, por el mero de hecho de haber tenido una vida a la que llaman poética, algo que las más de las veces se reduce a unas pocas forzadas extravagancias y a cierta pose lumpen. En otras ocasiones, perfectos idiotas han escrito hermosos versos. En fin, que hay de todo en el parnaso, muy rodeado de pocas certezas a menudo. De lo que no cabe ninguna duda es de la completa dimensión poética de algunos nombres, de ciertos poetas que lo fueron por obra y vida. Uno de ellos es Nazim Hikmet.
En este enero de 2022 se cumplieron y se conmemoró el 120º aniversario de su natalicio. Tal vez comienza aquí el inicio de sus anécdotas poéticas, porque Nazim Hikmet nació —parece ser— como dos meses antes de aquel 15 de enero de 1902 en que su nacimiento fue registrado. Este hecho extraño que nos lo comienza a despegar del tiempo, a brotar alegre y libre por la cronología del siglo XX, no lo desentenderá de su tiempo, más al contrario, lo soldará a él con fuerza. Nació en Salónica —hoy ciudad griega—, pero pasará a la historia como el más grande poeta turco del siglo XX. Y morirá en Moscú, 61 años después, como ciudadano polaco. En Turquía, pasará casi tanto tiempo en la cárcel como en libertad. De su peripecia vital, marcada por el compromiso revolucionario, que lo llevó constantemente de la cárcel al exilio, surgirá una poesía de vocación universal.
Antes de los 20 años ya había participado en la guerra de independencia y después viajado a la URSS, donde estudió sociología y economía, para al fin incorporarse al Partido Comunista de Turquía. Comenzó a trabajar para Claridad, diario de los comunistas turcos, pero al cabo de un año el periódico fue prohibido, él tuvo que exiliarse y recibió su primera condena, a 15 años de cárcel. Acabó regresando clandestinamente a Turquía. En su primera estancia en prisión se dedicará a escribir poemas, novelas, relatos, teatro y piezas periodísticas.
En 1938 volvió a ser condenado a una dura pena de prisión por su actividad comunista. La sentencia será de más de 28 años. Pasará más de 12 años en la cárcel. Será en esta época cuando escriba sus títulos más importantes, entre ellos Paisajes humanos de mi país, su gran gran obra. Saldrá de la cárcel convertido en uno de los escritores más influyentes del mundo, gracias en parte a una enorme campaña de solidaridad internacional y tras pasar incluso por una huelga de hambre.
Su biografía, como vemos, es intensa, y esa intensidad quedó perfectamente reflejada en uno de sus últimos poemas, el titulado —precisamente— Autobiografía. Fue escrito en Berlín, República Democrática de Alemania, un 11 de septiembre de 1961. En él, el poeta escribe:
Hay hombres que conocen mil variedades de hierbas,
otros conocen variedades de peces,
yo, de separaciones.
Hay hombres que saben de memoria el nombre de cada estrella,
yo, el de las nostalgias.He dormido en las cárceles y en los grandes hoteles.
He pasado hambre. Casi no existe plato que no haya probado,
incluido el de la huelga de hambre.
A los treinta años han querido ahorcarme,
a los cuarenta y ocho quisieron concederme la medalla de la Paz
y me la concedieron.
A los treinta y seis, necesité seis meses para recorrer
cuatro metros cuadrados de sombrío hormigón.
A los cincuenta y nueve, en dieciocho horas volé
desde Praga a La Habana.[…]
En pocas palabras, amigos míos
aunque esté hoy en Berlín, muriendo de nostalgia,
puedo afirmar
que he vivido como un hombre.
En el tiempo que me queda por vivir
¿qué podrá ocurrirme aún?¿Chi lo sa?
Lo que sí sabemos nosotros, hoy, es que Nazim Hikmet, nacido hace 120 años (o quizás algo más), es de aquellos poetas integrales que pasan a la historia por el compromiso con su época, como los Miguel Hernández, los Yannis Ritsos o Pablo Neruda (y tantos otros), y por la calidad literaria que consiguen darle al mensaje de ese compromiso, a la vivencia de unas vidas que son inseparables del mundo y de la poesía desde su nacimiento a su muerte.